-
1 self-induced vibrations
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-induced vibrations
-
2 self-excited vibrations
pl.автоколебания; см. также self-induced vibrationsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > self-excited vibrations
-
3 самовозбуждаемые колебания
самовозбуждаемые колебания
автоколебания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовозбуждаемые колебания
-
4 собственные колебания
self-excited vibrations, self-induced vibrationsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > собственные колебания
-
5 автоколебания
1) Aviation: self oscillations, self-oscillations2) Naval: autooscillation3) Engineering: autooscillations, characteristic oscillation, ring oscillation, self-excited vibrations, self-induced vibrations, self-oscillation4) Construction: self-excited vibration, self-induced vibration5) Metallurgy: self-sustained oscillations6) Physics: auto-oscillations, auto oscillation, auto vibration, auto wave, autowave7) Electronics: self-excited oscillation, self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation8) Mechanics: self-vibration9) Household appliances: self-excited oscillations10) Makarov: ringaround oscillation -
6 самовозбуждающиеся колебания
1) Aviation: self-excited vibrations2) Engineering: self-excited oscillation, self-induced oscillations, self-induced vibrations, self-sustained oscillations3) Electronics: self-induced oscillation, self-maintained oscillation, self-sustained oscillation, spontaneous oscillation4) Astronautics: self-excited oscillations5) Makarov: characteristic oscillation, ring oscillation, ringaround oscillationУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающиеся колебания
-
7 автоколебания
autooscillations, self-oscillation, self-excited [self-induced] vibrations* * *автоколеба́ния мн. с.
self-excited [self-sustained] oscillationsрабо́тать в режи́ме автоколеба́ний (напр. о мультивибраторе) — run free, operate as, e. g., a free-running multivibratorмехани́ческие автоколеба́ния — self-sustained vibrationsпарази́тные автоколеба́ния — parasitic oscillationsпредотвраща́ть парази́тные автоколеба́ния — suppress parasitic oscillationsразрывны́е автоколеба́ния — relaxation oscillationsрелаксацио́нные автоколеба́ния — relaxation oscillations -
8 собственные колебания
1) Engineering: characteristic oscillation, characteristic vibrations, free oscillation, free vibrations, natural oscillation, natural vibrations2) Construction: self-induced vibrations3) Automobile industry: free oscillations, natural motion4) Telecommunications: eigentone5) Electronics: free vibration, natural vibration, shock-excited oscillation6) Astronautics: natural mode, proper oscillations7) Household appliances: natural oscillations8) Makarov: eigenmodes, natural motions9) Combustion gas turbines: natural frequency, normal modeУниверсальный русско-английский словарь > собственные колебания
-
9 валентное колебание
1. stretching vibration[lang name="Russian"]колебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
[lang name="Russian"]вызывать колебания; вызванный колебания — set in vibration
2. valence vibrationсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
См. также в других словарях:
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Galloping Gertie — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridge, see Tacoma Narrows Bridge. Infobox Bridge bridge name = Tacoma Narrows Bridge (Galloping Gertie) caption = The first Tacoma… … Wikipedia
Tacoma Narrows Bridge (1940) — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridges, see Tacoma Narrows Bridge. Tacoma Narrows Bridge The original Tacoma Narrows Bridge roadway twisted and vibrated violently… … Wikipedia
самовозбуждаемые колебания — автоколебания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы автоколебания EN self excited vibrationsself induced vibrations … Справочник технического переводчика
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Stockbridge damper — Stockbridge dampers on an overhead power line A Stockbridge damper is a tuned mass damper used to suppress wind induced vibrations on taut cables, such as overhead power lines.[1] The dumbbell shaped device consists of two masses at the ends of a … Wikipedia
Ant — For other uses, see Ant (disambiguation). Ants Temporal range: 130–0 Ma … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Eddy current — This article is about the electrical phenomenon. For the Ted McKeever comic, see Eddy Current (comics). Electromagnetism … Wikipedia
Abdul Qadeer Khan — HI, NI (twice) Abdul Qadeer Khan, 1999. Born 1 April … Wikipedia